Prevod od "e andata molto" do Srpski

Prevodi:

prošlo baš

Kako koristiti "e andata molto" u rečenicama:

Ad altri bambini non e' andata molto bene.
Druga djeca nisu bila te sreæe.
ho sentito che la prova del trasformatore non e' andata molto bene.
Prepusti to meni, prije nego napraviš više štete nego koristi.
Si', l'ultima volta che mi hai detto cosi' e' andata molto bene.
Prošli put kad si mi to savjetovala, bilo je sjajno.
L'ultima volta che abbiamo negoziato non mi e' andata molto bene.
Zadnji put kad smo pregovarali, za mene nije ispalo dobro.
Perche' l'altra volta abbiamo iniziato facendo sesso, e non e' andata molto bene.
Prošli put smo poèeli seksom i nije se dobro završilo.
Senti, io sono sempre stato piu' curioso che cauto e finora mi e' andata molto bene.
Vidi. Oduvijek sam bio više znatiželjan nego oprezan. i to me služi prilièno dobro.
E, a giudicare dal fascicolo, la polizia non e' andata molto a fondo nell'investigazione.
I prema izgledu dosijea, policija bas nije temeljno istrazila slucaj. Ne zelim da razgovaram o tome.
Volevamo farti una sorpresa, ma abbiamo saputo che te l'hanno fatta l'anno scorso, e non e' andata molto bene.
Ali smo èuli da si to imala prošle godine, i da nije najbolje prošlo.
Ok, non e' andata molto bene.
Ok, to nije baš dobro prošlo.
Hai appena smesso di essere un marito, e non e' andata molto bene.
Tek si prestao biti neèiji muž, I to nije baš dobro ispalo.
Ascolta, Leonard, lo sai quanto ci tengo a te, ma mi e' gia' successo di dire la parola con la "A" troppo presto e... non e' andata molto bene.
Vidi, Lenarde, moraš da znaš koliko mi je stalo do tebe. Samo što sam ja veæ jednom rekla "V" rijeè prerano i nije izašlo na dobro.
Ha chiamato Naomi e... mi ha detto che non e' andata molto bene con tuo padre.
Naomi me je zvala, i rekla mi je da nije baš najbolje prošlo sa tvojim ocem.
E' andata molto meglio di quanto pensassi.
Prošlo je mnogo bolje nego što sam mislio.
Dirigevo una azienda di catering che non e' andata molto bene.
Imaš vizitkartu? Vlasnik sam firme za ketering. Nemamo posla.
Beh, non e' andata molto bene.
Pa, to nije baš najbolje prošlo.
L'ultima volta che mi hai puntato una pistola contro non ti e' andata molto bene, no?
ZADNJI PUT KAD SI UPERIO PIŠTOLJ U MENE NIJE DOBRO ZAVRŠILO, ZAR NE?
Ora... la vostra... impiccagione non e' andata molto bene.
Sad... Ovo...vaše vešanje, nije prošlo kako treba.
Immagino che la storia di Boston non e' andata molto bene.
Izgleda da ono u u Bostonu nije prošlo najbolje.
Gia', l'ultima volta che ci siamo viste non e' andata molto bene.
Da, poslednji put kad smo se videle nije baš dobro prošlo.
E' una meravigliosa creatura, e ci e' andata molto vicino.
Izuzetno je biæe, i zaista je bila blizu.
Beh, ho fatto un po' di teatro e qualche spot, ma... non e' andata molto bene.
Radila sam nešto u kazalištu i nekoliko reklama, ali nisam bila jako dobra.
E' andata molto bene, la migliore giornata da un bel po' di tempo a questa parte.
Stvarno dobro. Odavno nisam imao tako dobar dan. Dobro.
No, a dire il vero e' andata molto bene.
Не, заправо, то је прилично добро.
Ho sentito che la cena non e' andata molto bene.
Èula sam da veèera nije bila baš najbolja.
Beh, non e' andata molto bene, sebbene abbia sentito che in alcune culture versare un drink su di una donna e' un rituale di accoppiamento.
TO JE PROŠLO LOŠE, ALI ÈUO SAM DA JE U NEKIM KULTURAMA PROSIPANJE PIÆA PO ŽENI RITUAL PARENJA.
L'ultima volta che mi e' stato offerto del cibo, non e' andata molto bene.
Poslednji put kad mi je ponuðena hrana, nije se lepo završilo.
Non e' andata molto bene, vero?
Nije mi baš dobro krenulo? Ne baš.
Sono stata molto aperta con lui e... non e' andata molto bene.
Био сам прилично отворен са њим и дидн апос; т кнов тако добро.
Beh, l'ultima volta non e' andata molto bene.
Pa, poslednji put nije ispalo baš najbolje.
E Darlene e' andata molto bene nel compito di spagnolo.
А Дарлин се баш показала на тесту из шпанског.
0.37670588493347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?